JACQUARD PER SOMMA